Physical Confirmation of Biology-Guided Radiotherapy Directed at Static Targets with Varying Shapes and Background Contrast Environments