Towards Biology-guided Radiotherapy Planning and Delivery on a Novel O-Ring PET-Linac Platform: Extended Beyond Bone and Lung Lesions